6月底,古巴哈瓦那大学孔子学院顺利结束上学期的教学工作。暑假来临,经过长时间精心筹备,从7月3号到15号,孔院推出了为期两周、类型丰富的暑假短期课程。本次课程由中古方教师联合授课,包含3类12门课,如旅游汉语、正音课、汉字常识等语言类,如中国书法、古琴、麻将等传统文化与技艺类,如中医词汇、激光疗法、电针疗法等中医专业类课程。因课型多样、内容详实有趣,学生报名热情高涨,吸引了社会各界人士广泛参与,报名人数多达170余人。
一、语言类课程
李菲兰老师讲授的旅游汉语,模拟学生前往中国的生活情境展开教学。课程包括问候、点菜、换钱等诸多主题,帮助学生掌握应用于不同场景的词汇和语法,开展场景对话、组织学生练习,以便未来能顺利交际。课程因具有较强的针对性和实用性受到学生的热烈欢迎,报名人数爆满。
马慧琳老师讲授的汉字常识,从汉字的发展演变入手,介绍汉字结构、造字法和汉字标准化的相关内容,并以常见的汉字偏旁串联基础汉字,帮助学生更好地掌握汉字规律。通过这一课程,学生不仅能加深对汉字的认识,亦能体会汉语构字成词的独特魅力。
张倩老师讲授的高级汉语听说课,每节课精选一个学生感兴趣的主题,内容丰富、贴合实际,涵盖生活的方方面面。通过讲练结合,充分锻炼学生对日常交际汉语的理解和运用能力,锻炼学生的听说技能。
值得一提的是孔院首度开设的创新课程——正音课。学外语,语音面貌是最直观的,也是其他人判断学习者学习水平的重要依据。但现实情况是,许多学生即便成绩颇高、水平较好,语音面貌并不理想。针对这一现象,孔院决定开设正音课帮助学生优化汉语发音,改善语音面貌。
开课之前,李猛老师做了大量准备工作,首先归纳教学过程中常见的语音偏误,查阅相关资料,总结西语母语者在学习汉语语音时出现的共性偏误及解决对策;其次,进行两种语言的语音对比,找出二者的相同点和不同点;第三,向初级班的本土教师咨询并观摩其课程,了解教学的基本情况及教师在语音教学中的问题,以此来确定教学的重点和难点。在讲解过程中遵循音义结合、贴近生活和有利交际的原则;适当借用道具,避免使用术语;适当运用西语,利用其中的拟声词来帮助学生理解。在讲解发音部位时,利用口腔模型展示具体的发音部位,更加直观、有效。在课堂上,没有晦涩难懂的概念,不需要做笔记,学生积极性很高,学习热情高涨,踊跃参与课堂活动,课堂气氛热烈,收到了良好的教学效果。
二、文化类课程
康颖老师讲授的中华文化常识,分“节日里的中国、成语里的中国、国宝里的中国、神话里的中国”四个专题。课程内容丰富,讲解中穿插播放相关视频,视听结合,让学生的感受更加立体直观。
王涵琪老师的麻将课上,学生不仅能了解麻将的历史和不同地区麻将的不同玩法和规则,更能亲自上阵对垒,体验麻将竞技的乐趣。虽然课程对部分学生有些难度,需要花费一定的时间来消化规则,但这正是麻将的有趣之处,激发了他们学会、学好的决心。
安杰老师讲授的课程为当代中国社会,从不同的角度对中国社会特点进行介绍,内容详实,让学生对当代中国的发展有较为清晰的认识。
涂巧为老师讲授的古琴课,通过介绍古琴文化、古琴名曲赏析、学习阅读古琴特有的“减字谱”,让学生对古琴形成较全面的认识。在教师指导下,学生逐一体验如何演奏古琴,亲身感受指尖弹拨琴弦时的触动,聆听琴弦奏响古音时的感动,让学生真切感受到传承千年的动人之音。
李沂岳老师讲授的书法课,首先围绕汉字的形成、演变、书法字体和流派等进行介绍,再带领学生进行实际操练,从汉字的一撇一捺、下笔的轻重疾徐感受书法魅力。学生们兴致勃勃,积极尝试,亲自执笔于宣纸之上,全神贯注、一笔一划地写出一个又一个汉字,可谓新奇有趣。
三、中医专业课程
孔院特聘专家Carlos Antonio Delgado的中医课堂向来受到哈瓦那医学界的欢迎,此次开设的暑假短期课程课亦然。Carlos老师讲授的激光疗法、电针疗法两门课程,介绍激光理疗仪、激光疗法剂量、激光治病机理、激光治病的利弊等,帮助学生掌握利用激光疗法来刺激穴位,以及其他常见的治疗疾病的方法。
另外一门创新课程是中医基础词汇课程。古巴历来重视自然与传统医学,中医历史悠久、内涵丰富,收获了人们越来越多的肯定,随着其影响力不断扩大,喜欢和学习中医的人也越来越多。为了实现古巴专业人士能够直接阅读中医元典、独立开展研究的愿景,推动古巴中医教学迈向新阶段,孔院决定现有资源与条件,将汉语教学与中医专业相结合,逐步推动中医文化在古巴的深入传播。
经过孔院长期协商和筹备,邵影老师讲授的中医词汇课,在与中医老师沟通交流、调研学习需求的基础上,查阅相关资料,进行内容甄选和课件制作,做了大量的准备工作。本次课程选择五脏六腑与阴阳五行、病因与问诊、常见中医药等基础知识作为重点,希望学生掌握相关的中医专业词汇,对中医文化有更深入的了解,进一步提高对中医的兴趣,为未来的长远学习打下基础。
丰富的暑假短期课程收到了大量积极反馈,学生们纷纷表达自己对课程的喜爱,希望孔院以后能多开设此类课程,自己一定还会报名参加。饱满的学习热情也深深感染了各位授课教师,精心的备课、用心的教学得到了积极的回应和肯定,也让老师们觉得付出的一切都是值得的。此次暑期课程,大家都收获满满,相信在此基础上,未来的短期课程会更加精彩有趣,吸引更多的学生参与其中!
(责编:王隽毅)