10月11日上午，中央社会主义学院（中华文化学院）中华文化教研部副主任翁贺凯教授应邀走进北语“中国马克思主义与当代”课堂，为博士生作了题为《中华优秀传统文化与社会主义现代化》的精彩讲座。讲座由马克思主义学院院长杜运辉教授主持，课程组负责人、马克思主义学院张加才教授出席讲座。

翁教授紧密联系习近平总书记关于中华优秀传统文化、社会主义先进文化的重要论述，从理解“文化”“现代”与“传统”、文化危机与文化转型、文化自信与文化强国三个方面展开论述。首先，如何理解“文化”、“现代”与“传统”。翁教授阐释了不同国家和语境下的“文化”内涵及其演变，由此引出历史唯物主义文化观的两大核心要旨，即历史唯物主义不是文化决定论，也不是单一的庸俗的经济决定论；进而比较了“现代”与“传统”的基本内涵，指出中国思想文化传统的内在演化及其对近现代中国的影响是一个非常重要的课题。在厘清“文化”内涵后，翁教授系统梳理了中华传统文化现代转型的历史进程，特别是中国共产党对传统文化的态度与主张；指出中国共产党从成立之日起，就既是中华优秀传统文化的忠实传承者和弘扬者，又是中国先进文化的积极倡导者和发展者。随后，翁教授阐释了“文化自信”的内涵特指对“中国特色社会主义文化”的自信；讲述了“文化自信”的缘由，即文化自信是在中华文明五千年从未中断的历史传承中积淀下来的，是在革命文化、社会主义先进文化的形成和马克思主义中国化的过程中确立起来的，也是在中外文明交流互鉴中确立起来的；文化自信的关键在于推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，建设中国特色社会主义文化。翁教授从三个维度归纳了“中华优秀传统文化”的内涵：即哲学思想、人文精神、价值观念、道德规范四个方面，当代价值和世界意义两个标识，以及为治国理政提供借鉴与启示，指出创造性转化与创新性发展是提升中华文化影响力的内在要求。最后，翁教授引用习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会上的讲话中“不忘本来、吸收外来、面向未来”的重要论述，阐述了围绕中华传统文化与现代化关系所应秉持的“古为今用，洋为中用，批判继承，综合创新”态度。

杜运辉院长在总结中指出，翁贺凯教授的讲座生动活泼、深入浅出，体现了深厚的学术素养。讲座注重概念的清晰、历史的脉络、现实的观照、中外的比较和融通的造诣，特别着力融通中华传统文化、西方文化和马克思主义，社会史、思想史和哲学，历史与现实，因而具有重要的启示意义。这也提示同学们文化研究要做到“化成天下”和“变化气质”，“化”也就是马克思所说的实践活动。我们既要尊重学科边界和专业特点，又要像翁教授这样打通学科边界，具有多学科的研究视野和学术素养。

翁贺凯教授是中央社会主义学院（中华文化学院）中华文化教研部副主任，中央社会主义学院马克思主义中国化学科团队带头人，兼任山东大学统一战线学方向博士研究生导师、中央民族大学文化安全学方向博士研究生导师。主要研究领域为中国近现代思想史、中华优秀传统文化传承创新、新时代文化建设等，出版学术专著2部、学术译著1部、编著1部，近期代表性论文《“提升中华文化影响力”:内涵、问题与路径》先后被《新华文摘》《中国社会科学文摘》全文摘录。