近日,全国翻译专业资格(水平)委员会进行换届,我院出国部吴小璀副教授被聘为全国翻译资格(水平)考试日语专家委员会委员,聘期五年。吴小璀副教授是我国第一个中日同声传译硕士导师、著名的日语同声传译人,在日本前后居住14年,长期从事日语和对外汉语教学、翻译培训和高级口笔译工作。
全国翻译专业资格(水平)考试是受中国国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,全国翻译资格(水平)考试已成立有英、法、日、俄、德、西、阿7个语种专家委员会。专家委员会承担着国家级翻译专业人才评价标准的制定、考试大纲的拟定、命题、阅卷等工作。专家委员会顾问、委员来自不同专业领域,有较强的代表性,他们在翻译方面有着丰富的实践经验和专业造诣,是翻译领域的权威人士。