“我有中国名字了”
孔子学院《和》唱队全体拜年
棋牌大家乐
书法作坊
“春到岛国龙腾跃,福临孔门桃李香”
“欢歌笑语别旧岁,棕榈椰林迎新春”
这是哈瓦那孔子学院春节庆祝活动筹备会书法组创制的众多春联中的精品,也是孔子学院全体师生迎接新春的真实写照。龙年临近,当13亿龙的后人在喧腾中迎接这几千年生生不息的盛大节日,在地球的另一端,遥远的古巴,也有一群热爱中国文化的古巴学生,用自己独特的方式来体验这个中国的传统节日。
哈瓦那大学孔子学院自1月9号开始准备春节庆祝活动,到20号和23号活动达到高潮,活动内容主要包括20号在哈瓦那老城广场的盛大表演及23号在孔子学院全面开花的游艺活动。庆祝活动获得巨大成功,参与表演的人数超过50人,观众规模几千人。
一.春节场景布置及节目排练
推开学院大门,一片中国红扑面而来,火红的灯笼、高悬的中国结、倒贴的福字、自创的春联、喜庆的剪纸应有尽有,和大家的笑脸相映,好一幅欢乐的闹春图。
早在春节来临之前同学们就按捺不住兴奋,天天企盼和准备着春节的到来,一如期盼新年糖果和压岁钱的孩童。在集思广益的节目采集中,在繁忙充实的舞台布置中,在笑点不断的学校装潢中,在妙趣横生的节目预演中,哈瓦那大学孔子学院洋溢着春节临近的气氛,一派祥和,一片喜庆。紧锣密鼓的排练让同学们忙的不亦乐乎。孔子学院合唱队《同一首歌》的排练最引人注目,14名古巴男女同学在4名中国留学生志愿者的帮助和鼓励下,从中文识字到发音,从识谱到演唱,一点点、一步步,虽各中艰辛却不减热情。值得一提的是,这个去年10月刚刚成立的业余合唱团队却有相当不错的阵容,有名学员竟是哈瓦那大学音乐老师,出于对中国文化的热爱,她选择了中文学习;出于对音乐的热爱,她参加了合唱队并成为合唱队的主力和灵魂。此外参与合唱队训练的还有中国在古留学生中的文艺骨干。孔子学院合唱队冠名为《和》,既代表音乐的和声境界,也代表孔子学院的和谐理念。排练期间,他们悠扬美妙的和声,伴着轻柔的风声不断从教室里传出,在空中飘荡,让整个孔子学院为之陶醉。舞蹈组的同学和儿童表演组的孩子们也不甘示弱,老师们精心策划,同学们辛勤付出,穿着中国传统服饰,听着中国音乐,说着中国话,唱着中国歌,排练就在这欢歌笑语中展开。
二.1月20号哈瓦那老城广场大型汇演
首先是20号在哈瓦那老城区中国城举行的大型汇演,孔子学院与古巴武术学校、以及来自中国的重庆艺术团同台表演。孔子学院充满童真童趣的儿童节目《龙兔对话》拉开了表演序幕,接着有男声合唱《童话》、女子舞蹈队《扇子舞》、《杂技:顶人》等节目,孔子学院《和》唱队的《同一首歌》把汇演推向高潮。上千人的观众席不时爆发出阵阵掌声和欢呼声。这是孔子学院第一次作为一支独力团队参与大型演出,获得巨大成功,孔子学院与古巴武术学校及中国重庆艺术团一起为古巴民众奉献了一次中国文化的大餐。
三.大年初一孔子学院游艺活动
大年初一上午11点整,张灯结彩的哈瓦那大学孔子学院拉开了龙年春节游艺活动的序幕,开幕式的表演除了参加汇演的节目之外,还增加了孔院学生中文说唱节目《中国话》和诗歌朗诵节目《面朝大海春暖花开》。简短的开幕式后,上百名来宾与孔院师生一起兴致勃勃地参与了孔子学院丰富多彩的游艺活动。
游艺会一共包括4大板块:包括古典乐器展示、书法展示、棋牌室、谜语游戏室,分设在孔子学院四个精心布置的教室里。古典乐器展示有琵琶、二胡、古琴、笛子和葫芦丝;每一种乐器首先由中国留学生做了精心准备的介绍;然后是各种乐器的经典名曲演示,如琵琶曲《十面埋伏》,葫芦丝曲《月光下的凤尾竹》等;在互动阶段,参与者还能够对这些乐器进行零距离的触摸和感受。这个版块让许多古巴民众第一次聆听到来自大洋彼岸的古老而美妙的中国传统乐器。这个音乐展示如此受欢迎,以至于原定在教室里的第二轮演示不得不移到大厅里进行。
第二个版块,中国书法展示更是自始至终地忙碌:共六名志愿者分成三组,他们既讲解书法艺术又教古巴朋友动手实践,还为古巴朋友书写春联、书写中文名字。有不少来宾第一次接触中国文字,看到自己的名字能够变成神奇的方块字,他们兴奋、惊讶,喜不自胜,还热切虔诚地要求书写自己家人和朋友的名字。
棋牌室里设置了象棋,围棋和麻将等中国传统棋牌,志愿者们的介绍风趣幽默,当下就有不少年轻人迷上了这些古老的中国益智游戏;谜语游戏室的谜题内容并非传统灯谜,都是孔子学院中外老师专为古巴学生设计,内容简单、有趣,涉及中国文字语言和文化,参与者现场答题,现场抽奖。这两个活动室的内容最为轻松活泼,寓教于乐,吸引了不少年轻人,令大家流连忘返。
除了以上四个板块,大厅里还陈列了儿童画展“我们的春节”,收集了14名9岁到12岁孩子为春节精心绘制的作品。这是孔子学院儿童班古巴教师黎明的创意。画展也吸引了众多的关注,成为游艺活动的一大亮点。此外每一版块的背景音乐也都富有浓郁的中国特色。活动期间,由中国教师和当地中餐馆为所有参与者提供的饺子春卷等中国特色食品,也给参与者带来了惊喜和欢笑。
这次活动的成功是中外协同合作的成果,也得益于在古巴的中国留学生志愿者的无偿奉献,也离不开中国使馆教育组的大力支持和鼓励。这次活动也促进了中外方间、师生间及孔子学院与其它合作机构间的进一步了解和友谊,将中国文化“和为贵”的精神发扬光大,并将“和”的理念进一步铭刻在哈瓦那孔子学院未来发展轨道上。