新闻

通知公告

首页>> 新闻>> 通知公告>> 正文

欢迎报考 | jn体育 国际语言服务专业2024年中国内地博士生招生简章

发布日期:2023-12-28 作者: 点击:






一、 选拔方式


2024年度我校以“申请-考核”制方式招收博士研究生,考生须按照招生简章相关要求报名并提交申请材料,我校通过材料审核、综合考核择优录取。






二、招生专业、方向、导师及招生计划

国际语言服务二级学科(0502Z5),招收3名博士生。招收方向为跨语言管理研究、语言智能教育研究和语言服务研究、商务语言服务,详细信息请见下表。

学科、专业名称及研究方向
指导
教师

人数
考试科目
备注
0502Z5 国际语言服务

3

01 跨语言管理研究
王继辉
(兼职)

①1011 英语
②2137 跨语言服务与项目管理

02 语言智能教育研究
于中根

①1011 英语
②2135 语言智能教育研究

03 语言服务研究、商务语言服务
王立非

①1011 英语
②2136 语言服务理论与方法
不接受同等学力学生报考,只招收全脱产考生。



导师简介


王继辉

F2D8

【招生方向】跨语言管理研究

【职称】教授

【简介】

美国普渡大学博士、jn体育 特聘教授,国际语言服务专业博士生导师、北京大学英语系教授,北京大学翻译硕士专业学位(MTI)教育中心创始主任;英国艾克斯特大学荣誉教授,美国哈佛大学福布莱特访问学者,全国语言与术语标准化技术委员会委员,语言服务40人论坛联席主席,语服信息技术研究院(北京)院长。

主要汉译英译作包括:《吴冠中散文集》、《温文尔雅》、北京大学原创歌剧《青春之歌》、《启功论唐代文学》、《中国近代通俗文学史》等。

【联系方式】jhwang@pku.edu.cn


于中根

9C6E

【招生方向】语言智能教育研究

【职称】教授

【简介】

jn体育 外国语学部教授,博士生/后导师,发表学术论文180余篇,其中SSCI检索论文50篇,El Compendex 检索约46篇,SCOPUS/ESCI检索72篇;任20余种SCI/SSCI期刊的外审专家创办并担任国际知名期刊International Journal of Technology-Enhanced Education主编,Forum for Linguistic Studies (SCOPUS) 主编Technology,Pedagogy and Education (SSCI, Q1) 编委。

【联系方式】401373742@qq.com



王立非

1C556

【招生方向】语言服务研究、商务语言服务

【职称】教授

【简介】

现任国际语言服务研究院院长、国家语言服务出口基地首席专家。兼任中国对外贸易与经济合作企业协会商务英语专业委员会会长、中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会副会长等。

在CSSCI期刊发表论文超过100篇。代表作有《经济话语新发展研究》《商务英语论要》《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书》《语言服务产业论》《新时代语言服务研究文库》《全球语言服务市场报告》《“战疫”应急语言服务报告》《北京冬奥会语言服务大数据报告》等。主持国家社科基金项目、教育部人文社科基金、国家语委重大项目等多项,曾获北京市优秀科研成果奖,两次荣获北京市优秀教育教学成果奖。

【联系方式】wanglifei@blcu.edu.cn






三、报考条件


符合教育部规定的博士生报考的基本要求,并符合下列条件:

(一)学历学位

1.已获得硕士学位的人员;

2.应届硕士毕业生(须在录取当年入学前获得硕士研究生毕业证书和学位证书);

3.获得学士学位后,工作六年以上(含六年,从获得学士学位到录取为博士生当年的91日),按硕士同等学历身份报考,并须满足以下要求:CSSCI来源期刊上已发表过三篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文(署名前2位),本年度报名最后日期之前出具已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表通知”原件。以同等学力资格申请还须加试两门专业课及一门政治理论课。

注:凡在中国大陆地区以外取得学历或学位者,最晚须于2024年新生报到日前取得硕士研究生毕业证书和教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则录取资格无效。

(二)外语水平

外语考试科目限定在英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语、二外英语、二外日语、二外俄语、二外法语、二外德语和二外西班牙语。

所有申请人均须参加jn体育 组织的博士研究生招生入学外语考试并通过学校划定的及格线。

(三)在相关学科领域成绩优秀、成果突出。

(四)有至少两名报考学科专业领域内的教授(或相当专业技术职称的专家)的书面推荐意见。

(五)身体和心理健康状况符合规定的体检要求。

(六)部分学科专业对2024年招收博士生提出了具体要求(如国别和区域研究专业要求“除英语外,需至少掌握一门其他外语,并提供相关证明材料”等),请考生仔细查看我校招生专业目录的备注信息,避免错报,因错报引起的后果由考生自行承担。

(七)我校不允许研究生同时攻读两个(及以上)不同层次或相同层次的学位。






四、选拔程序


(一)报考须知

1.报考前请认真阅读我校招生简章中的所有内容,凡有下列情况之一者,造成报名无效我校概不承担责任:

①不符合我校报考条件;②所提供的信息、材料不完整或不真实。

2.我校博士研究生均须全日制学习,不招收非全日制博士生。

3.报考类别包括以下两种类型,请正确选择:

1)非定向:考生在被录取后没有保持人事关系的正式工作单位,读博期间个人人事档案及户口转入我校(户口自愿选择是否迁入),毕业后在国家政策指导下就业。

2)定向:考生在被录取后仍与本人所在定向单位保持人事工作关系,读博期间个人人事档案及户口不转入我校,毕业后回定向单位工作。

考生录取时的录取类别即为报考时报考类别,请考生在报考时谨慎选择,拟录取为定向就业的考生须与定向单位、jn体育 签订三方协议。

注:报考少数民族骨干计划的考生报考类别均为定向。

(二)网上报名及缴费

符合条件的考生登陆网上报名系统(网址为:http://blcu.yanzhao.edu.cn/kspt/)填报信息,并交纳报名费200元。网上

报名系统将于2023122910点开通,202412917点关闭,逾期未完成报名者,学校不安排补报。

(三)提交申请材料

考生提交以下申请材料(材料要求按顺序排列,相应模板下载地址见网报公告):

1.材料清单;

2.《jn体育2024年招收攻读博士学位研究生登记表》(网上报名系统打印);

3.申请人有效居民身份证复印件,正反面复印在一张A4纸上;

4.硕士毕业证书、硕士学位证书(非应届硕士若无其一,请用空白A4纸替代,并注明“未获得过硕士毕业证书”或“未获得过硕士学位证书”且签名;应届硕士用《中国高等教育学位在线验证报告》代替);在境外取得硕士学位证书或毕业证书的考生,须提供教育部留学服务中心出具的认证报告;境外在读尚未获得硕士学位或毕业的考生,须提供就读学校出具的学籍证明并注明预毕业日期(或获硕士学位日期);同等学力考生须另提供本科毕业证、学位证复印件;

5.拟攻读博士学位的研究计划书(一般不少于5000字);

6.专家推荐信(两封),推荐人应为报考学科专业领域内的教授(或相当专业技术职称的专家),推荐信由专家本人填写、手写签名并密封(密封时,在密封袋封口骑缝处再次签名),推荐信单独提交,不与其他申请材料一起扫描、装订,填好后的推荐信不与考生见面,被推荐考生本人不得查阅,由推荐专家填写后寄至我校研招办,也可密封后由考生转交;

7.学术经历及成果材料,包括一份个人教育、学术经历及成果自述,及理论和学术成果的证明材料或实践和创作成果的证明材料复印件等;同等学力考生须提交3篇及以上在CSSCI来源期刊上发表过的与报考专业相近或相关的学术论文(署名前2位),本年度报名最后日期之前出具已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表通知”原件。

8.外语水平能力证书复印件,报考外语类专业的考生除二外水平能力证明材料外,还应提供本专业语种相关水平能力证明材料;

9.硕士课程成绩单(往届生可在考生人事档案保管单位或硕士就读学校的档案管理部门复印并盖章);同等学力考生提交到高校进修硕士研究生课程的成绩单(研究生培养部门盖章有效);

10.硕士学位论文(应届硕士毕业生可提供开题报告、研究工作进展情况、论文初稿等,往届生提供全文);

11.少数民族骨干计划考生,须提交“少数民族骨干计划登记表”;

12.报考类别为定向就业的考生,须提供定向单位同意报考证明;除材料26外,以上所有材料应按顺序制作成一个PDF文件(压缩后大小不超过20M,内容应清晰可见,如缺少相应材料,请用A4纸替代,并说明、签字),按博士报名系统提示上传到博士报名系统中。要求以上提供材料必须真实可靠,如有弄虚作假,一经发现,不予录取,相关后果由考生本人承担。

(四)材料审核

按专业成立5名以上博导或教授组成的学科组,负责对该专业所有考生进行材料审核和评价,按百分制独立打分,取平均分为材料审核最终成绩,择优进入综合考核。原则上,各导师招生计划人数与入围综合考核人数比例不超过15

材料审核成绩构成:攻读博士学位期间研究计划书、专家推荐意见:40%;考生学术经历和成果(根据参与科研、发表论文、出版专著、访学进修、参加学术会议、获奖、教育经历等情况综合评价):40%;硕士学位论文、硕士课程成绩:20%

(五)综合考核

综合考核包括综合笔试和综合面试两个环节。

综合笔试包括外国语笔试和专业科目笔试,同等学力人员须加试两门硕士阶段专业课和政治理论,每科总分100分,60分以上为合格,低于60分,不予录取。

综合面试由招生导师组织5名(含)以上博导或教授组成综合考核组,对考生进行面试考核,重点考查考生在本学科攻读博士学位的学术素养、学术志趣、研究能力、创新潜力等,按百分制独立打分、取平均分得出考生最终面试成绩,并给出录取意见。

(六)录取原则

所有考生(含少数民族骨干计划考生)根据各导师招生计划人数按总成绩从高到低录取。

总成绩=综合笔试成绩*40%+综合面试成绩*60%

综合笔试成绩=外国语考试成绩*50%+专业科目笔试成绩*50%

同等学力加试成绩仅做合格要求,不计入总成绩。笔试考核各科目、面试考核任意一项成绩低于60分的,不予录取;录取意见为不录取的,不予录取。

骨干考生报考须符合教育部文件中关于招收少数民族高层次骨干人才研究生计划生源范围及招生对象的要求。请注意,报考同一导师的所有考生(含专项计划)考核录取办法相同,均占用导师招生计划,在导师招生计划内一起排名,按总成绩从高到低择优录取;报考不同导师的专项计划考生,如拟录取人数超出专项计划下达数,同一录取批次内按外国语笔试成绩排名,排名超出下达专项计划数的考生将不予录取。






五、时间安排

(一)网报时间:2023122910点至202412917点,逾期未完成报名者,学校不安排补报。

(二)材料审核结果公示时间:见后续通知。

(三)笔试时间:时间和地点见后续通知。

(四)综合面试时间:时间和地点另行通知。






六、其他

(一)我校研究生招生信息均在网上公开发布。报名、材料审核、综合考核、拟录取等信息均可在我校研究生院网站http://yjsy.blcu.edu.cn/)或“北语研招”微信公众号查询,请及时关注。

(二)如因考生个人原因取消报名、不能参加考核或未被录取,已交付的报名费、报名材料一律不予退还。凡不符合报考条件的考生将不予录取,后果由考生本人承担。

(三)我校不举办任何形式的考前辅导班。

(四)我校研究生招生办公室联系方式:

北京市海淀区学院路15

jn体育 综合楼1029室研究生招生办公室

邮编:100083

联系电话:01082303470

公众号:北语研招(blcuyanzhao

Baidu
map