翻译专业国际学生招生简章

翻译专业国际学生招生简章

（2024版）

一、教学类型：本科

二、所属单位：汉学与中国学学院

三、学制：四年

四、教学对象：

本专业的教学对象为被学校录取的具有海外高中毕业（含）以上学历的、母语非汉语的外国人或海外华人华侨。

五、培养目标

 本专业培养适应现代国际社会需要、具备良好综合素质的汉语翻译人才。学习者在完成学业后，将具有坚实的中文语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力，掌握翻译的基础理论知识、方法和技巧。

六、培养方向

 英汉翻译/韩汉翻译

七、主要实践环节及时间安排：

 语言实践（京内、短途语言实践+专业语言实践）、社会调查、毕业论文、创新创业训练等。其中，专业语言实践2学分，毕业论文/设计8学分。

八、毕业要求：

修读的课程考试/考核成绩合格，获得教学计划规定的学分，准予毕业，颁发毕业证书。

九、授予证书或学位：

毕业论文/设计答辩通过，获得8学分者，颁发文学学士学位。

十、学分及周课时

十一、主要课程

必修课

一年级：初级汉语综合、初级汉语听力、初级汉语口语、初级汉语阅读、初级汉语写作

二年级：中级汉语综合、中级汉语听力、中级汉语口语、中级汉语阅读、英汉/韩汉翻译基础

三年级：高级汉语综合、英汉/韩汉翻译技巧、英汉/韩汉口译技巧、英汉/韩汉语言对比

四年级：高级汉语综合、英汉/韩汉翻译实践、英汉/韩汉口译实践、汉英/汉韩翻译实践、论文写作指导

选修课

英语综合、英语听说、HSK辅导、中国人文地理、中国文化基础、中国国情、文化专题讨论、汉语写作、商贸汉语、新闻语言基础、中国民俗、中国历史等